Benefizkonzert für chilenische Erdbebenopfer - Concierto a beneficio por los damnificados del terremoto
Termin:
Samstag, 13.03.2010 18:30 UhrVeranstaltungsort:
Kirchengemeinde , Heiderstr. 1 (U-Bahn Hoheluftbrücke)
Información de / Information von Felix Villar, Club de Chile:
Por consecuencias del terremoto que sacudió a nuestro país el
Sábado 27 de Febrero, hemos organizado espontáneamente un concierto
a beneficio por iniciativa de Hugo Leigton, Club de Chile y Kellum Mapuche. Valor de la entrada 10 Euro. Contamos con una numerosa asistencia, demostrando de esta manera nuestra solidaridad con los damnificado por el terremoto que dejó desamparado a millones de chilenos, siendo éste el comienzo para desarrollar un programa de ayuda permanente para todos los que lo necesiten.
Unámonos en esta oportunidad para financiar la construcción de
viviendas provisorias, dándole un techo a personas en aquellos
lugares donde más se nesecitan. Séamos solidarios con esos que han
perdido todo.
Als Konsequenz vom Erdbeben, das am Samstag, den 27. Februar unser
Land erschüttert hat, haben wir spontan ein Benefizkonzert auf Initiative von Hugo Leigton, Club de Chile und Kellum Mapuche organisiert. Kostenbeitrag 10 Euro. Wir rechnen mit einer großen Anzahl von Personen; so setzen wir ein Zeichen von Solidarität für diejenigen, die es am meisten brauchen.
Es ist eine Gelegenheit uns zu vereinigen, um den Bau von
Behelfswohnungen , für diejenigen, die alles verloren haben, zu
finanzieren.
Drucken