Sitemap | Impressum

Teatro de Ciertos Habitantes - EL GALLO

Termin:

Donnerstag, 22.04.2010 20:00 Uhr

Veranstaltungsort:

Kampnagel , Jarrestraße 20

Inszenierung: Claudio Valdés Kuri. Musik und Dirigent: Paul Barker.  Produktion: Carlos López. Choreografie: Ruby Tagle: Wrestling Trainer: Alfredo Reyes Vargas Produktion: Teatro de Ciertos Habitantes AC

Preis € 15,-- (erm. 8,--)

Information von / Información de Kampnagel: 

Der mexikanische Regisseur Claudio Valdés Kuri gehört mit seiner Theatergruppe Teatro de Ciertos Habitantes zu den Aushängeschildern des zeitgenössischen mexikanischen Theaters und war zuletzt 2007 mit einem umjubelten Gastspiel von MONSTERS AND PRODIGIES, das die Geschichte der Kastraten erzählte, auf Kampnagel zu Gast. Als Deutschland-Premiere zeigen wir seine neue Arbeit EL GALLO, die mehrfach als Produktion des Jahres 2009 in Mexiko ausgezeichnet wurde. EL GALLO entstand aus der Zusammenarbeit der mexikanischen Gruppe mit dem britischen Komponisten Paul Barker und wurde durch eine zweijährige Proben- und Improvisationsphase von Schauspielern und Sängern entwickelt.

Das Stück behandelt die fiktive Situation einer Gruppe von Sängern, die sich in nur zwei Wochen auf einen Chorwettbewerb vorbereiten. Die so entstehenden Spannungen, Ängste und der Druck, gut zu singen und aufzutreten, finden ihre Entsprechung in der realen Situation der Schauspieler auf der Bühne, die für EL GALLO zu professionellen Sängern werden mussten. Wie weit trägt die Stimme? Wie weit kann der Auftritt die sängerische Qualität kompensieren? Ein real-fiktives Spiel, eingebettet in eine Streicher-Landschaft des Komponisten Barker, mit Lucha Libre (mexikanischem Wrestling), Ausfällen, Einfällen und einem grandiosen Finale.

Una ópera para actores que ofrece la posibilidad de presenciar la intensidad de un proceso creativo, antes que la obra sea estrenada, para posteriormente asistir a la dicha presentación. En la realidad como en la ficción, los intérpretes estan expuestos, llevados al máximo de sus posibilidades vocales, físicas y emocionales, enfrentándose con limitaciones, miedos y anhelos, tanto propios como ajenos, invitados a trascender estos umbrales que finalmente permitirán acceder a una manifestación más real.

El Gallo, creado en colaboración con el compositor británico Paúl Barker, es un encuentro armónico entre el teatro y la música contemporánea. Co-producción internacional de varios festivales, se estrenó en el Festival de México en el Centro Histórico en Marzo 2009, y realizó una exitosa temporada en la Ciudad de México. Iniciará, a partir de abril 2010, una serie de giras en importantes foros alrededor del mundo.

El Gallo cuenta a través del teatro, la música y el movimiento, los múltiples avatares que enfrentan un director-compositor y un grupo de cantantes, al pretender montar una obra de estreno en solo dos semanas para presentarla en un concurso de ensambles vocales. El factor tiempo, aunado a los diferentes orígenes y capacidades de los intérpretes, irá generando una serie de encuentros y desencuentros expresados en un ambiente de tensión llevado al límite, que desatará situaciones insospechadas, donde se revelarán los anhelos más superficiales, así como los más exóticos y profundos de cada uno.

El Gallo es una historia de confrontación de deseos y visiones. Habla de cómo ante la ambición de objetivos concretos nos volvemos sordos a lo que nos ofrece nuestro alrededor en tiempo presente, lleno de diversidad y riqueza. Esta propuesta de Teatro de Ciertos Habitantes va tras la búsqueda de nuevos lenguajes escénico-musicales, a través de un largo e inédito proceso de improvisaciones e investigación vocal a cargo del director Claudio Valdés Kuri y el compositor británico Paul Barker, con la participación de los actores-cantantes Irene Akiko Iida de Japón, Kaveh Parmas de Irán, Fabrina Melón de las Antillas Francesas y los mexicanos Ernesto Gómez Santana, Edwin Calderón e Itzia Zerón.

http://www.kampnagel.de/?page=anfahrt

Zurück zur Übersicht